Другая легенда гласит, что патриарх и распространитель чань-буддизма (дзэн-буддизма в японском варианте) Бодхидхарма во время медитации почувствовал, что его клонит ко сну, и глаза закрываются против воли. Тогда он отрезал свои веки и бросил на землю. На этом
месте вскоре вырос необычный куст с сочными листьями. Ученики Бод-хидхармы, чтобы взбодриться, стали заваривать их. Несмотря на то, что чай был известен в Китае задолго до того, как родился патриарх, в китайском и японском языках «слова «чай» и «веки» обозначаются одним иероглифом, :как бы соглашаясь с легендой. Возник этот иерог/лиф около VI века, когда жил буддийский учитель. А всамо слово чай в китайском языке звучит как «ча» и озшачает «молодой листок». Из китайского это звучание переняло большинство народов вместе с привычкой шить чай.
